亚伯(杰米·贝尔 饰)欲独自前往纽约创造新的商机，但他的这个想法却遭到了父亲理查德(凯文·麦克纳利 饰)的反对。亚伯在理查德的房间内发现了一封休伊特(伯恩·戈曼 饰)的信件并将原文照抄了下来，他请求安娜(希瑟·林德 饰)再一次出面联系卡莱布(丹尼尔·亨绍尔 饰)送出情部。亚伯的儿子患上了哮喘病，玛丽(梅根·沃纳 饰)无奈之下只好带着他们的儿子投奔理查德，安娜来带亚伯的家中，她声称阿比盖尔已经知道了几人在暗中的行动。
